✦ Starry MemoryO certificado de estrela

Guia passo a passo · dar nome a uma estrela

Como dar nome a uma estrela, passo a passo

Dar nome a uma estrela demora poucos minutos: escolhe uma estrela real do catálogo Hipparcos, dá-lhe um nome, escreve a dedicatória, revê a pré-visualização gratuita e o certificado PDF descarrega-se assim que o pagamento é verificado, desde 8,91 €.

  • Cinco passos, no telemóvel ou no computador.
  • A pré-visualização do certificado é gratuita: vê tudo antes de pagar.
  • O PDF de duas páginas descarrega-se após o pagamento, sem encomendas nem subscrições.

Dedicatória simbólica no registo privado Starry Memory · desde 8,91 € · PDF após confirmação do pagamento.

Exemplo de certificado: estrela de demonstração com a referência HIP e o código QR
Ver o PDF de exemplo · 2 páginas ↗

Oferecer uma estrela: como funciona

Uma estrela real, o seu certificado PDF personalizado e um código QR para a encontrar no céu.

Um esclarecimento logo de início: é uma dedicatória simbólica no registo privado Starry Memory. O nome escolhido aparece no seu certificado e no nosso registo; não substitui a designação científica da estrela e os astrónomos não o vão usar. Este guia explica cada passo, o que recebe e os erros a evitar.

O que preparar antes de começar

Anote antes quatro coisas, por exemplo no telemóvel:

  • o nome da estrela, 32 caracteres no máximo: um nome próprio, uma alcunha carinhosa, dois nomes juntos;
  • o destinatário, 60 caracteres no máximo: a pessoa ou a família a quem dedica a estrela;
  • a data a recordar, entre 1900 e 2100: um nascimento, o dia em que se conheceram, um casamento. Pode ser diferente do dia da compra;
  • uma mensagem facultativa, até 280 caracteres: bastam duas ou três frases.

Os 5 passos para dar nome a uma estrela

O seletor de estrelas reúne estes passos em três ecrãs: a estrela, a dedicatória e o pagamento. Pode voltar atrás a qualquer momento.

  1. Escolher a estrela no céu

    Ao abrir o seletor, já lhe é proposta uma estrela disponível, escolhida para o seu hemisfério com base no fuso horário do aparelho. Pode simplesmente ficar com ela.

    Caso contrário, toque noutra estrela no céu em 3D ou procure por constelação, por nome ou por número HIP. Cada ficha indica a constelação, a magnitude e o preço; uma estrela «Já dedicada» não pode ser escolhida.

  2. Escolher a categoria

    Três categorias dividem o céu, cada uma com a sua cor: «Estrela do catálogo» por 8,91 €, «Visível a olho nu» por 17,91 € e «Estrela branca notável» por 44,91 €. As estrelas mais raras, até 2241 €, estão no explorador.

    Ao tocar numa categoria, as suas estrelas acendem-se e chega à melhor disponível. Para a procurar lá fora, escolha pelo menos «Visível a olho nu»: magnitude 6 ou mais brilhante.

  3. Escrever o nome e a dedicatória

    Num único ecrã preenche o nome da estrela, o destinatário, a data e, se quiser, uma mensagem. O certificado atualiza-se enquanto escreve.

    Escolha a cor: marfim, azul-noite ou rosa, pelo mesmo preço. A publicação do nome da estrela está desativada por omissão; o destinatário e a mensagem nunca são publicados.

  4. Rever a pré-visualização

    A pré-visualização, gratuita, mostra a sua personalização no certificado; o número único é acrescentado depois do pagamento. Reveja a ortografia, os acentos e a data.

    No telemóvel, toque em «Ver a pré-visualização». O ecrã seguinte resume a estrela, a cor e o preço total antes de qualquer pagamento; ainda pode mudar de estrela.

  5. Pagar e descarregar o PDF

    O total é confirmado na página de pagamento segura da Stripe. Como o certificado é um conteúdo digital fornecido de imediato, uma caixa pede-lhe que aceite o fornecimento imediato.

    Assim que o pagamento é verificado e a estrela atribuída, o PDF fica disponível na página de confirmação. Descarregue-o e guarde a ligação privada: nada é enviado para casa nem chega automaticamente à sua caixa de entrada.

Quanto tempo demora dar nome a uma estrela?

Poucos minutos se as palavras estiverem prontas. A estrela é proposta de imediato; é a mensagem que leva mais tempo, e é normal: é ela que faz o presente.

Não há fabrico nem envio: o PDF existe desde a confirmação do pagamento. Pode preparar o presente na véspera, no próprio dia ou à distância.

O que recebe exatamente

Um ficheiro PDF de duas páginas A4, pensado para imprimir ou oferecer tal como está:

  • página 1, o certificado numerado: o nome da estrela, o destinatário, a data e a sua mensagem, com a identidade científica da estrela (referência HIP do catálogo Hipparcos, constelação, coordenadas e magnitude);
  • página 2, um guia de localização que indica onde e como procurar a estrela;
  • um código QR que abre a página «A minha estrela» no navegador do telefone, sem aplicação: a estrela em 3D e depois uma ajuda para a encontrar no céu real com os sensores do telefone. O destinatário e a mensagem nunca aparecem aí;
  • a atribuição dessa estrela a uma só encomenda no registo privado Starry Memory.

Como escolher uma estrela com significado

A melhor estrela não é forçosamente a mais brilhante, mas a que a pessoa vai ligar à sua história. Três pistas:

O céu da casa dela. Em Portugal continental, Cassiopeia, com a sua forma de W, vê-se todo o ano para norte, e a Ursa Maior está muito alta na primavera e baixa sobre o horizonte norte no outono. No Brasil o céu é outro e as estações estão invertidas: o Cruzeiro do Sul é a grande referência, Orionte vê-se nas noites de verão, de dezembro a fevereiro, e o Escorpião nas noites de inverno.

A data. Para um aniversário, escolha uma constelação bem colocada ao anoitecer nessa altura do ano. Em Portugal: Orionte no inverno, o Leão na primavera, a Lira e o Cisne no verão, Pégaso no outono. Evite a constelação do signo da pessoa: por altura do aniversário o Sol está nessa zona do céu ou muito perto, e nessa noite é difícil, ou mesmo impossível, vê-la.

O brilho. Para a procurarem juntos, escolha uma estrela de magnitude 6 ou mais brilhante e um céu escuro, longe dos candeeiros. Para um casal ou para irmãos, duas estrelas da mesma constelação formam um belo conjunto.

Escolher uma estrela visível a olho nu

Que constelação consoante a estação?

Constelações fáceis de reconhecer a partir de Portugal, e uma do hemisfério sul, com o número de estrelas do nosso registo e quantas têm magnitude 6 ou mais brilhante. Cada ligação abre o seletor nessa constelação.

ConstelaçãoQuando procurar (ao anoitecer, em Portugal continental)Estrelas no registoPotencialmente visíveis a olho nuEscolher uma estrela
CassiopeiaTodo o ano, para norte167Escolher uma estrela
Ursa MaiorMuito alta na primavera; no outono, baixa sobre o horizonte norte3026Escolher uma estrela
LeãoNoites de primavera, para sul2923Escolher uma estrela
LiraNoites de verão, muito alta, em torno de Vega43Escolher uma estrela
CisneNoites de verão e de outono, muito alta2214Escolher uma estrela
PégasoNoites de outono, para sul2213Escolher uma estrela
OrionteNoites de inverno, para sul; no Brasil, noites de verão2015Escolher uma estrela
Cruzeiro do SulSó no hemisfério sul: vê-se do Brasil, não de Portugal53Escolher uma estrela

Números à data de atualização desta página: uma estrela já dedicada deixa de ser proposta, e a disponibilidade real aparece no seletor.

Visibilidade não garantida: o local, a data, a hora, o tempo, a Lua e a iluminação urbana decidem o que se vê.

10 exemplos de nomes e dedicatórias

O nome é curto; a mensagem diz porquê. Exemplos para adaptar com um pormenor verdadeiro, um lugar ou um hábito:

Por um nascimento

Nome: «Pequena Leonor». Mensagem: «Nascida a 3 de março às 6h12, e já a luz dos nossos dias.»

Por um aniversário de namoro

Nome: «Nós dois, desde o Porto». Mensagem: «Dez anos depois daquele primeiro café na Ribeira, voltava a escolher-te.»

Para um pedido de casamento

Nome: «Diz que sim». Mensagem: «Olha bem para esta estrela: a pergunta está escrita mesmo por cima.»

Para uma mãe

Nome: «Mãe Luísa». Mensagem: «Por todas as histórias antes de dormir e pela mão fresca na testa nos dias de febre.»

Para um pai

Nome: «Capitão Pai». Mensagem: «Aquele que nos ensinou a atirar pedras ao rio e a nunca voltar antes de anoitecer.»

Para os avós

Nome: «Avó e avô Silva». Mensagem: «Cinquenta verões na casa da aldeia. Obrigado pela mesa sempre posta.»

Para um amigo

Nome: «Sempre lá». Mensagem: «Para o Rui, que atende mesmo às três da manhã.»

Em memória de alguém querido

Nome: «Avô Joaquim». Mensagem: «Mostravas-nos a Ursa Maior do quintal. Continuamos a procurá-la.»

Por um curso terminado

Nome: «Doutora Inês». Mensagem: «Oito anos de trabalho, uma tese e uma estrela para festejar. Parabéns.»

Para um animal

Nome: «Bolacha». Mensagem: «A melhor cadela do mundo, e a maior ladra de meias.»

O destinatário é um campo à parte: para um presente de grupo, escreva por exemplo «Para a família Silva». Se ativar a publicação, só o nome da estrela fica visível: não ponha nele nada demasiado pessoal.

Os erros a evitar

As desilusões vêm quase sempre de uma promessa mal entendida ou de um suplemento inútil.

  1. Pensar que os astrónomos vão reconhecer o nome

    Nenhum site consegue fazer entrar um nome nos catálogos científicos. A União Astronómica Internacional (UAI) atribui os nomes das estrelas segundo regras próprias e não vende nenhum; a Starry Memory não lhe está afiliada.

    Apresente o presente como aquilo que é: uma dedicatória simbólica, com uma estrela real que se pode procurar. É exato, e é isso que comove.

  2. Pagar um «seguro» ou um «depósito» do nome

    Algumas ofertas acrescentam, mediante suplemento, um seguro, um registo reforçado ou um «depósito» do nome. Essas opções não dão ao nome nenhum valor jurídico nem científico.

    Recuse-as. O que conta: uma referência de catálogo verificável, coordenadas e um preço total visível antes do pagamento.

  3. Pagar um envio em papel de que não precisa

    Um certificado impresso e enviado para casa acrescenta portes e vários dias de espera, por vezes por uma simples impressão.

    Imprima o PDF em casa, ou numa reprografia, em papel mate de 160 a 250 g/m², e ponha-o num envelope ou numa moldura.

  4. Escolher uma estrela sem olhar para a magnitude

    Com magnitude superior a 6 (mais fraca) são precisos binóculos, mesmo com céu escuro. Com a categoria «Estrela do catálogo», a visibilidade a olho nu não é garantida.

    Confirme a magnitude na ficha antes de validar; para uma noite de observação a dois, aponte para 6 ou mais brilhante.

  5. Deixar passar uma gralha

    O PDF reproduz exatamente o que escreveu, com acentos e maiúsculas.

    Leia a pré-visualização em voz alta e confirme a data antes de pagar.

Perguntas frequentes

É possível dar nome a uma estrela gratuitamente?

A pré-visualização do seu certificado é gratuita e não precisa de criar conta; o certificado custa desde 8,91 €. Nenhum procedimento, gratuito ou pago, leva os astrónomos a adotar um nome de estrela.

Quanto tempo demora dar nome a uma estrela?

Poucos minutos. A estrela é proposta de imediato, a dedicatória cabe num ecrã e o PDF descarrega-se assim que o pagamento é verificado e a estrela atribuída.

O nome da estrela vai ser reconhecido?

Não, e nenhum site o pode prometer. O nome vive no seu certificado e no registo privado Starry Memory; os astrónomos continuam a usar a designação científica da estrela, como o número HIP.

Duas pessoas podem ter a mesma estrela?

No nosso registo, não: cada estrela é atribuída a uma só encomenda e uma estrela já dedicada deixa de ser proposta. Este compromisso vale apenas para o nosso registo; outros sites mantêm as suas próprias listas.

Como é que a pessoa vai encontrar a sua estrela?

Com o guia de localização e o código QR do certificado, que abre a página «A minha estrela» e ajuda a situá-la com os sensores do telefone. Vê-la a olho nu depende da magnitude, do local, da hora e do tempo: nunca é garantido.

Pode dar-se a uma estrela o nome de alguém que já partiu?

Sim. O nome pode ser o da pessoa ou o nome carinhoso que lhe davam, e a data a do nascimento ou a de uma recordação feliz. A nossa página dedicada à memória propõe palavras delicadas para esse momento.

Escrito por Mathis Delolmo, fundador da Starry Memory. Sobre nós (em francês) · Atualizado em 11 de novembro de 2026

Espécime do certificado: a estrela de exemplo «A sua estrela» (HIP 4151, Cassiopeia) e o seu código QR

✦ Certificado de estrela personalizado

Ofereça uma estrela, leia o seu QR e encontre-a no céu com o seu smartphone

Um certificado personalizado com código QR: basta lê-lo com o telemóvel para ver a estrela em 3D e depois a sua direção no céu real.

  1. Escolha uma estrela real e o seu nome
  2. Leia o QR do certificado, sem aplicação
  3. Encontre-a no céu com o seu smartphone

Desde 8,91 € · PDF para descarregar logo após o pagamento

Dedicatória simbólica no registo privado Starry Memory. Consoante o brilho e o tempo, vê-a a olho nu, com binóculos, ou encontra a sua direção.

Comprar uma estrela: o certificado em detalhe