Em memória · certificado de estrela
Uma estrela em memória de quem nos faz falta
Dar o nome de um ente querido que partiu a uma estrela real é guardar um lugar para onde olhar. O certificado reúne o seu nome, uma data importante e algumas palavras suas; pode imprimi-lo, guardá-lo ou entregá-lo à família como um gesto de carinho.
- Uma estrela real do catálogo Hipparcos, com número HIP e coordenadas.
- Um PDF de duas páginas A4 logo após a confirmação do pagamento: o certificado e um guia para a encontrar.
- A sua mensagem e o nome do destinatário nunca são publicados.
Dedicatória simbólica no registo privado Starry Memory · desde 8,91 € · PDF após confirmação do pagamento.
Oferecer uma estrela: como funciona
Uma estrela real, o seu certificado PDF personalizado e um código QR para a encontrar no céu.
Trata-se de uma dedicatória simbólica no registo privado Starry Memory: a estrela mantém a sua designação científica e no céu nada muda. O que importa é aquilo que lá deixa.
O que é, em poucas palavras
Escolhe uma estrela real do catálogo Hipparcos, identificada pelo número HIP e pelas coordenadas. Dá-lhe um nome, muitas vezes o nome próprio da pessoa ou a alcunha carinhosa com que a tratavam em casa, uma data e uma mensagem curta. Assim que o pagamento é verificado e a estrela atribuída, descarrega o PDF: o certificado numerado e uma segunda página que mostra onde a estrela está no céu.
No nosso registo, essa estrela é atribuída a uma única encomenda. Este compromisso vale apenas para o nosso registo: o nome escolhido não será usado pelos astrónomos, e preferimos dizê-lo com clareza desde o início. É um gesto de lembrança, não um trâmite.
Antes de pagar, vê gratuitamente a pré-visualização completa. Assim pode confirmar com calma o nome, a data e cada palavra da mensagem antes de decidir.
É o presente certo? Cinco perguntas antes
Cada pessoa vive o luto à sua maneira. O que conforta uma família pode pesar a outra. Estas cinco perguntas ajudam a preparar o gesto com cuidado.
A família está aberta a este gesto?
Há quem precise de falar da pessoa que perdeu e quem prefira, durante algum tempo, o silêncio.
Se tiver dúvidas, pergunte a alguém muito próximo da família se a ideia seria bem recebida. Também pode propô-la abertamente e dizer que a resposta pode esperar.
É o momento certo?
Nos dias do funeral há muito para tratar, e um presente arrisca passar despercebido.
Um aniversário, a missa do primeiro ano ou um serão tranquilo algumas semanas depois costumam ser mais adequados. O certificado não perde significado com o tempo.
O nome está bem escrito?
Um erro no nome de quem partiu magoa duas vezes.
Peça que lhe confirmem a grafia, incluindo acentos, apelidos compostos ou uma alcunha, e reveja tudo na pré-visualização gratuita.
A imagem respeita as crenças da família?
Para quem tem fé, a morte tem um sentido próprio; para outros, a estrela é apenas uma imagem bonita.
Não escreva que a pessoa se tornou aquela estrela. Fique pelo que conhece de verdade: uma recordação, um agradecimento, uma saudação.
O que deve ficar privado?
Um nome completo ao lado de uma data é uma informação pessoal.
Deixe desativada a publicação do nome da estrela, como vem por predefinição, a não ser que a família a peça expressamente.
Que data escrever no certificado?
A data é livre, entre 1900 e 2100. Muitas pessoas escolhem a data de nascimento, para celebrar uma vida mais do que lembrar uma perda. Outras preferem a data do falecimento, ou a de uma recordação feliz: um casamento, uma viagem, o último verão passado juntos na terra.
Não há escolha errada. Pergunte a si próprio que data a família vai querer reler daqui a dez anos. Na dúvida, o aniversário costuma ser a opção mais serena: dá a todos, todos os anos, um motivo para falar dessa pessoa sem pôr a dor no centro.
A data não tem qualquer efeito astronómico. Não muda a estrela nem a sua posição; apenas conta a vossa história.
Algumas palavras, conforme a pessoa
A mensagem pode ter até 280 caracteres, ou seja, duas ou três frases. Aqui ficam exemplos com tons diferentes, para reescrever com as suas próprias recordações: um pormenor verdadeiro toca sempre mais do que uma frase feita.
Para a mãe
Para a mãe, que nos ensinou o nome das estrelas. Obrigado por tudo o que nos deixaste.
Para o pai
Para o pai, que consertava tudo e assobiava sempre na garagem. Faz-nos falta o teu bom humor.
Para uma avó
Para a avó Lurdes, o seu arroz-doce de domingo e as histórias da aldeia. Pensamos em ti todos os dias.
Para um amigo
Para o Rui, o melhor companheiro de viagem que se podia pedir. Ainda nos rimos das tuas piadas.
Escrito com uma criança
Para o avô Manuel, da Beatriz, 7 anos: «Faço-te um desenho sempre que olho para o céu».
Com fé
Para a Maria, em paz. Continuas nas nossas orações e nos nossos corações.
Para um bebé que partiu cedo demais
Para a Leonor, que tivemos nos braços tão pouco tempo. Fazes parte da nossa família.
Para um companheiro de quatro patas
Para o Faísca, doze anos de passeios e lealdade. A casa está muito calada sem ti.
O nome da estrela tem no máximo 32 caracteres: um nome próprio, «Avó Lurdes» ou «Mãe» chegam. O destinatário é um campo à parte, até 60 caracteres, e pode ser a família inteira, por exemplo «Para a família Silva».
Se pensa oferecer este gesto a pais que perderam um bebé, pergunte com muito tato que nome lhe tinham dado e se gostariam de o ver escrito. Por vezes basta a data, acompanhada de poucas palavras.
Entregar a estrela a uma família de luto
O momento conta tanto como o gesto. Nos dias que se seguem a uma perda, a família está muitas vezes esgotada; muitas pessoas preferem entregar o certificado algumas semanas depois, num aniversário, num almoço de família ou simplesmente numa noite em que estejam todos juntos.
- Imprima o PDF num bom papel mate e coloque-o num cartão de condolências ou num envelope, com algumas linhas escritas à mão.
- Explique numa frase o que é: uma estrela real, dedicada em sua memória, com um guia para a encontrar.
- Apresente-o como um gesto de carinho, sem grandes promessas: o seu valor está na atenção, não na estrela em si.
- Se a família vive longe, envie-lhe o PDF pessoalmente, com algumas palavras suas.
- Para um presente de grupo, entre colegas, vizinhos ou amigos, combinem uma única mensagem curta e assinem todos o cartão.
- O certificado existe em três cores pelo mesmo preço, marfim, azul-noite e rosa. Para uma homenagem, o marfim e o azul-noite costumam parecer mais sóbrios.
Todos os Santos e o primeiro Natal sem ele ou sem ela
Em Portugal, o Dia de Todos os Santos, a 1 de novembro, é o dia em que muitas famílias levam flores ao cemitério e recordam quem já partiu; no Brasil, esse dia é o Dia de Finados, a 2 de novembro. O aniversário do falecimento, muitas vezes lembrado com uma missa, é outro momento em que a família se junta. Um certificado lido em conjunto nessa ocasião pode acompanhar a lembrança, sem substituir nada.
O primeiro Natal depois de uma perda é muitas vezes o mais difícil: um lugar vazio à mesa, hábitos que se partilhavam. Dedicar uma estrela a quem faz falta pode dar a essa noite um momento só seu, sem apagar a dor. Lê-se o nome e algumas palavras, e depois sai-se um pouco para olhar o céu, juntos ou cada um à sua maneira.
O PDF fica pronto logo após o pagamento, mesmo no próprio dia. Tenha em conta que, perto da consoada de 2026, a Lua cheia ilumina o céu e esconde as estrelas mais fracas. Se a família quiser procurar a estrela ao ar livre, uma estrela visível a olho nu será mais fácil de encontrar, embora a visibilidade nunca seja garantida.
O que fica em privado
O nome do destinatário e a sua mensagem nunca são publicados: aparecem apenas no certificado. A publicação do nome da estrela no nosso registo vem desativada por predefinição; pode ativá-la se a família o desejar e voltar a desativá-la mais tarde a partir da sua encomenda, sem apagar o certificado.
Se o nome da estrela for o nome completo da pessoa falecida, pense bem antes de o publicar: qualquer pessoa o poderia ler ao lado da referência da estrela. Um nome próprio ou uma alcunha dizem menos a estranhos e continuam inconfundíveis para a família.
Depois do pagamento, a sua encomenda tem uma ligação privada. Guarde-a só para si, porque também serve para gerir a publicação; à família entregue o PDF ou a versão impressa, não essa ligação.
Encontrar a estrela no céu
A segunda página do PDF é um guia de localização. O código QR do certificado abre no navegador do telemóvel, sem instalar nenhuma aplicação, a página da estrela em 3D, e depois ajuda a encontrá-la no céu real com os sensores de movimento do telefone. A mensagem e o nome do destinatário nunca aparecem aí.
Tudo depende do brilho da estrela, do local e do tempo: as estrelas até à magnitude 6 veem-se a olho nu sob um céu escuro, as mais fracas exigem binóculos. Se para a família for importante apontá-la em conjunto, por exemplo na noite de Todos os Santos, escolha uma estrela visível a olho nu.
O que o certificado é, e o que não é
É uma dedicatória pessoal e simbólica: uma estrela real com a sua referência HIP, atribuída a uma única encomenda no registo privado Starry Memory, com o nome, a data e a mensagem que escolheu. Inclui também as coordenadas e alguns dados astronómicos da estrela.
Não muda o nome da estrela no céu. Nenhuma empresa pode dar a uma estrela um nome válido para a ciência, e nos catálogos astronómicos ela mantém a sua designação. Também não é a promessa de a ver a qualquer momento. Sabê-lo à partida permite oferecer o presente com tranquilidade.
Ou o céu de uma data importante
Algumas famílias preferem mostrar o céu inteiro de uma data e de um lugar, como a noite em que essa pessoa nasceu. É outro produto, o mapa do céu personalizado, com o seu próprio editor; não depende do certificado.
Perguntas frequentes
Pode dedicar-se uma estrela a alguém que faleceu há muitos anos?
Sim. A data do certificado é escolhida por si, entre 1900 e 2100: um nascimento, uma perda antiga ou uma recordação feliz.
Oferecer uma estrela a uma família de luto é apropriado?
Muitas vezes sim, se o gesto for discreto: apresente-o como um sinal de carinho e dê à família o seu tempo. Na dúvida, pergunte a alguém próximo se é o momento certo; o certificado também pode ser entregue mais tarde.
A mensagem vai ficar visível na internet?
Não. A mensagem e o nome do destinatário nunca são publicados. Só o nome da estrela pode sê-lo, e apenas se for o próprio a ativar essa opção, que vem desativada.
Quando fica disponível o certificado?
O PDF descarrega-se na página de confirmação assim que o pagamento é verificado e a estrela atribuída. Nada é enviado pelo correio: guarde o PDF e a sua ligação privada para o voltar a imprimir mais tarde.
O certificado pode ficar pronto para o Dia de Todos os Santos ou para o Natal?
Sim. Como é um PDF, fica disponível logo após o pagamento, mesmo no próprio dia, sem encomenda para esperar. Falta apenas imprimi-lo ou enviá-lo pessoalmente à família.
Os astrónomos vão usar o nome escolhido?
Não. É uma dedicatória no registo privado Starry Memory. Nos catálogos científicos, a estrela mantém a sua designação.
Quanto custa uma estrela em memória de alguém?
Desde 8,91 €. O preço depende do brilho e do tipo de estrela; todas as categorias estão na nossa página de preços.
✦ Certificado de estrela personalizado
Ofereça uma estrela, leia o seu QR e encontre-a no céu com o seu smartphone
Um certificado personalizado com código QR: basta lê-lo com o telemóvel para ver a estrela em 3D e depois a sua direção no céu real.
- Escolha uma estrela real e o seu nome
- Leia o QR do certificado, sem aplicação
- Encontre-a no céu com o seu smartphone
Desde 8,91 € · PDF para descarregar logo após o pagamento
Dedicatória simbólica no registo privado Starry Memory. Consoante o brilho e o tempo, vê-a a olho nu, com binóculos, ou encontra a sua direção.